O hit “Feelings”, imortalizado em gravações de diferentes artistas internacionais, tem uma história curiosa que muitos não conhecem. Já imaginou que essa balada melosa é, na verdade, brasileira? Vamos mergulhar nas várias faces dessa música, desde a versão do The Offspring, passando pelo seu verdadeiro criador brasileiro, Morris Albert, e terminando em uma divertida viagem pelo costume brasileiro de ouvir a canção em novelas e, claro, o famoso processo de plágio!




The Offspring e “Feelings”: Uma Paródia do Sucesso

Quem escuta “Feelings” na voz de The Offspring, com seu ritmo punk rock, talvez não reconheça de cara a balada melancólica que tocou mundo afora. Na década de 1990, The Offspring decidiu fazer uma releitura da música, mas não como balada romântica. A banda lançou uma versão irônica, que rapidamente se destacou pelo contraste com a original: ao invés de romantismo, o vocalista Dexter Holland canta de forma quase debochada, enfatizando o desgosto e a ironia.

Mas por que essa paródia caiu tão bem? A resposta é o choque cultural! The Offspring aproveitou o status global de “Feelings” como um ícone do amor melodramático para criar algo inusitado. Afinal, para o rock dos anos 90, revirar clássicos românticos era quase uma regra de ouro.

Mas… Quem é Morris Albert? E de Onde Veio “Feelings”?

Morris Albert

O detalhe que muita gente desconhece é que “Feelings” é uma música originalmente brasileira. Composta e interpretada por Morris Albert, um cantor e compositor carioca, “Feelings” surgiu na década de 1970 e se espalhou pelo mundo como um hit romântico. Mas enquanto as pessoas cantavam o refrão “Feeeelings… nothing more than feeeeelings…”, ninguém imaginava que estavam ouvindo algo brasileiro.




Albert foi extremamente bem-sucedido com o single, que chegou ao topo das paradas internacionais e foi gravado por diversos artistas. E como é comum no Brasil, o sucesso da música fez com que ela rapidamente fosse adotada em trilhas de novelas. Essa é uma tradição brasileira: grandes hits românticos acabam sendo trilhas de personagens sofridos, que amam e perdem no ritmo da emoção nacional.

O Processo de Plágio: “Feelings” Não É 100% Original?

A história de “Feelings” deu uma guinada inesperada quando Morris Albert enfrentou um processo de plágio movido por Loulou Gasté, um compositor francês. Gasté alegou que “Feelings” era muito semelhante à sua canção “Pour Toi”, composta nos anos 1950. O caso foi parar na justiça, e Albert foi condenado a pagar royalties ao francês.

Mesmo com o resultado do processo, o brasileiro continuou sendo associado à música, e até hoje muita gente pensa que “Feelings” é totalmente original de Morris Albert. A música é um exemplo curioso de como os direitos autorais, e o reconhecimento cultural, podem ser complexos no mundo da música.

Então, Brasileiros, “Feelings” É Nossa ou Não?

Para nós, brasileiros, “Feelings” tem um lugar especial. Ainda que parte da composição tenha vindo de outro país, a música se tornou um verdadeiro fenômeno no Brasil, sendo trilha de novelas, casamentos e até da “versão zoeira” do The Offspring. É interessante ver como uma música com origem brasileira e trajetória internacional voltou para nós de um jeito inesperado, no meio do punk rock, só para lembrar que o Brasil está no DNA desse sucesso mundial!